French translation for "you are barking up the wrong tree"

tu te trompes, "tu fais fausse route"

Related Translations:

barking irons:  ustensile utilisé pour retirer l'écorce des arbres; paire de pistolet (argot)

judas tree:  n. arbre de judée; arbre d'amour; gainier rouge, arbre de l'amérique du nord, d'europe et de l'asie dont les fleurs apparaissent au printemps

get up on the wrong side of the bed:  se lever du mauvais pied=

you suck:  "tu es tordu", " tu es merdique", "je ne peux pas te supporter", (expression de dédain)

you all:  pron. "vous", forme pluriel quand on s'adresse à deux personnes ou plus; '"vous" quand on s'adresse à une personne représentante plusieurs personnes

you betcha:  absolument, bien sûr, assurément, sans aucun doute, "je suis prêt à parier avec toi"

for you:  pour vous

mind you:  faites attention à-

there you are!:  là tu es!

you don't say!:  que dites-vous là!

Similar Words：

"you" French translation, "you all" French translation, "you amuse me" French translation, "you are" French translation, "you are a beauty" French translation, "you are definitely a piece of something" French translation, "you are history" French translation, "you are really something" French translation, "you are right" French translation, "you are telling me?" French translation